Former Olympic venue could see new life ahead of 2026 FIFA World Cup